詩篇 12:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 主のことばは清き言葉である。 地に設けた炉で練り、七たびきよめた銀のようである。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 主のことばは清き言葉である。地に設けた炉で練り、七たびきよめた銀のようである。

リビングバイブル

⁶ 主の約束は確実です。 不用意なことばが主の口からもれることはなく、 七度も精錬された銀のように、 純粋そのものの真理だけをお語りになります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 主は言われます。「虐げに苦しむ者と 呻いている貧しい者のために 今、わたしは立ち上がり 彼らがあえぎ望む救いを与えよう。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 神のことば　真実で　 濁りのない　透明感 まるで　火で熱した　高純度の　銀のよう 7度の 精錬 は　銀を　純銀に変える

聖書 口語訳

⁶ 主のことばは清き言葉である。地に設けた炉で練り、七たびきよめた銀のようである。

詩篇 12:6 相互参照

箴言 30:5

神の言葉はみな真実である、 神は彼に寄り頼む者の盾である。

詩篇 18:30

この神こそ、その道は完全であり、 主の言葉は真実です。 主はすべて寄り頼む者の盾です。

サムエル記下 22:31

この神こそ、その道は非のうちどころなく、 主の約束は真実である。 彼はすべて彼に寄り頼む者の盾である。

詩篇 19:8

主のさとしは正しくて、心を喜ばせ、 主の戒めはまじりなくて、眼を明らかにする。

詩篇 66:10

神よ、あなたはわれらを試み、 しろがねを練るように、われらを練られた。

詩篇 119:140

あなたの約束はまことに確かです。 あなたのしもべはこれを愛します。

出エジプト記 3:7

主はまた言われた、「わたしは、エジプトにいるわたしの民の悩みを、つぶさに見、また追い使う者のゆえに彼らの叫ぶのを聞いた。わたしは彼らの苦しみを知っている。

出エジプト記 3:8

わたしは下って、彼らをエジプトびとの手から救い出し、これをかの地から導き上って、良い広い地、乳と蜜の流れる地、すなわちカナンびと、ヘテびと、アモリびと、ペリジびと、ヒビびと、エブスびとのおる所に至らせようとしている。

出エジプト記 6:1

主はモーセに言われた、「今、あなたは、わたしがパロに何をしようとしているかを見るであろう。すなわちパロは強い手にしいられて、彼らを去らせるであろう。否、彼は強い手にしいられて、彼らを国から追い出すであろう」。

ヨブ記 20:19

彼が貧しい者をしえたげ、これを捨てたからだ。 彼は家を奪い取っても、 それを建てることができない。

ヨブ記 28:1

しろがねには掘り出す穴があり、 精錬するこがねには出どころがある。

詩篇 9:13

主よ、わたしをあわれんでください。 死の門からわたしを引きあげられる主よ、 あだする者のわたしを悩ますのを みそなわしてください。

詩篇 76:10

まことに人の怒りはあなたをほめたたえる。 怒りの余りをあなたは帯とされる。

箴言 22:23

それは主が彼らの訴えをただし、 かつ彼らをそこなう者の命を、 そこなわれるからである。

イザヤ書 14:22

万軍の主は言われる、「わたしは立って彼らを攻め、バビロンからその名と、残れる者、その子と孫とを断ち滅ぼす、と主は言う。

イザヤ書 33:10

主は言われる、 「今わたしは起きよう、いま立ちあがろう、 いま自らを高くしよう。